Перевод: с финского на английский

с английского на финский

make out

  • 1 valmistaa jostakin

    • make out of

    Suomi-Englanti sanakirja > valmistaa jostakin

  • 2 saada selville

    • make out
    • search out
    • pick out
    • notice
    • find
    • find out
    • detect
    • ascertain
    • perceive

    Suomi-Englanti sanakirja > saada selville

  • 3 laatia sopimus

    • make out a contract

    Suomi-Englanti sanakirja > laatia sopimus

  • 4 laatia

    yks.nom. laatia; yks.gen. laadin; yks.part. laati; yks.ill. laatisi; mon.gen. laatikoon; mon.part. laatinut; mon.ill. laadittiin
    compile (verb)
    compose (verb)
    conceive (verb)
    construct (verb)
    draw (verb)
    draw up (verb)
    frame (verb)
    make (verb)
    make out (verb)
    make up (verb)
    prepare (verb)
    work out (verb)
    write (verb)
    write out (verb)
    * * *
    • manufacture
    • develop
    • direct
    • draft
    • draw
    • draw up
    • formulate
    • frame
    • layer
    • make out
    • write
    • make
    • plan
    • prepare
    • produce
    • put up
    • set up
    • work out
    • work up
    • write out
    • write up
    • design
    • make up
    • construct
    • conceive
    • compose
    • elaborate
    • compile
    • build
    • arrange
    • create

    Suomi-Englanti sanakirja > laatia

  • 5 selittää

    yks.nom. selittää; yks.gen. selitän; yks.part. selitti; yks.ill. selittäisi; mon.gen. selittäköön; mon.part. selittänyt; mon.ill. selitettiin
    account (verb)
    account for (verb)
    comment on (verb)
    construe (verb)
    declare (verb)
    explain (verb)
    expound (verb)
    interpret (verb)
    make out (verb)
    profess (verb)
    read (verb)
    riddle (verb)
    state (verb)
    vote (verb)
    * * *
    • clear up
    • disclose
    • interpret
    • expound
    • explain
    • eludicate
    • describe
    • declare
    • make of
    • comment on
    • pronounce
    • confirm
    • make out
    • manifest
    • present
    • clarify
    • profess
    • construe
    • read
    • report
    • reveal
    • riddle
    • state
    • testify
    • vote
    • proclaim
    • be explaining
    • attest
    • assert
    • announce
    • claim
    • affirm
    • account
    • account for
    • define

    Suomi-Englanti sanakirja > selittää

  • 6 antaa

    accord (verb)
    administer (verb)
    afford (verb)
    allocate (verb)
    allow (verb)
    apportion (verb)
    assign (verb)
    award (verb)
    bestow (verb)
    confer (verb)
    convey (verb)
    deal (verb)
    deliver (verb)
    fetch (verb)
    give (verb)
    grant (verb)
    hand (verb)
    impart (verb)
    issue (verb)
    lease (verb)
    lend (verb)
    let (verb)
    make out (verb)
    pass (verb)
    pass on (verb)
    plight (verb)
    present (verb)
    render (verb)
    survey (verb)
    vest (verb)
    yield (verb)
    * * *
    • award
    • give
    • give away
    • fetch
    • enfeoff
    • deliver
    • deal
    • convey
    • confer
    • administer
    • permit
    • grant
    • authorise
    • assign
    • approve
    • apportion
    • allow
    • allocate
    • afford
    • bestow
    • make out
    • yield
    • vest
    • tolerate
    • sanction
    • render
    • plight
    • present
    • pass on
    • pass
    • hand over
    • let
    • lend
    • leave
    • issue
    • impart
    • hold out
    • hand
    • hand pass on
    • accord
    • reach

    Suomi-Englanti sanakirja > antaa

  • 7 erottaa

    yks.nom. erottaa; yks.gen. erotan; yks.part. erotti; yks.ill. erottaisi; mon.gen. erottakoon; mon.part. erottanut; mon.ill. erotettiin
    abstract (verb)
    break (verb)
    cashier (verb)
    descry (verb)
    detach (verb)
    differentiate (verb)
    discern (verb)
    discharge (verb)
    disconnect (verb)
    discriminate (verb)
    dismiss (verb)
    dissever (verb)
    dissociate (verb)
    distinguish (verb)
    disunite (verb)
    divide (verb)
    expel (verb)
    fire (verb)
    part (verb)
    remove (verb)
    retire (verb)
    sack (verb)
    seclude (verb)
    segregate (verb)
    separate (verb)
    sequester (verb)
    sever (verb)
    sift (verb)
    suspend (verb)
    tell (verb)
    irremovable (adje)
    * * *
    • sift
    • send away
    • tell the difference
    • tell apart
    • suspend
    • split
    • single
    • sever
    • set apart
    • separate
    • pick out
    • segregate
    • see
    • seclude
    • sack
    • retire
    • remove
    • recognize
    • recognise
    • perceive
    • part
    • sequester
    • disunite
    • anticement
    • differentiate
    • discern
    • discharge
    • disconnect
    • discriminate
    • dismiss
    • dissever
    • descry
    • distinguish
    • curtain off
    • divide
    • divorce somebody
    • exclude
    • expel
    • fire
    • invent
    • isolate
    • keep apart
    • make out
    • dissociate
    • cashier
    • break
    • detach
    • break off
    • tell
    • abstract
    • notice
    • terminate

    Suomi-Englanti sanakirja > erottaa

  • 8 ymmärtää

    yks.nom. ymmärtää; yks.gen. ymmärrän; yks.part. ymmärsi; yks.ill. ymmärtäisi; mon.gen. ymmärtäköön; mon.part. ymmärtänyt; mon.ill. ymmärrettiin
    dig (noun)
    see (noun)
    grasp apprehend (verb)
    comprehend (verb)
    get (verb)
    realize (verb)
    understand (verb)
    * * *
    • grasp
    • get
    • figure somebody out
    • dig
    • get it
    • compasses
    • make out
    • apprehend
    • see
    • understand
    • comprehend

    Suomi-Englanti sanakirja > ymmärtää

  • 9 asettaa vekseli

    finance, business, economy
    • draw a bill
    finance, business, economy
    • pass a bill
    finance, business, economy
    • make out a bill of exchange
    finance, business, economy
    • issue
    finance, business, economy
    • draw
    finance, business, economy
    • issue a bill

    Suomi-Englanti sanakirja > asettaa vekseli

  • 10 huomata

    yks.nom. huomata; yks.gen. huomaan; yks.part. huomasi; yks.ill. huomaisi; mon.gen. huomatkoon; mon.part. huomannut; mon.ill. huomattiin
    descry (verb)
    detect (verb)
    discern (verb)
    discover (verb)
    espy (verb)
    find (verb)
    mark (verb)
    note (verb)
    notice (verb)
    observe (verb)
    perceive (verb)
    realize (verb)
    remark (verb)
    spy (verb)
    become aware of catch sight of see (noun)
    * * *
    • spy
    • note
    • notice
    • observe
    • pay attention to
    • perceive
    • realize
    • remark
    • sense
    • become aware of
    • take heed of
    • take into account
    • take note
    • mark
    • see
    • catch sight of
    • listen to
    • invent
    • in sport
    • heed
    • grasp
    • find
    • espy
    • discover
    • discern
    • detect
    • descry
    • comprehend
    • make out

    Suomi-Englanti sanakirja > huomata

  • 11 kirjoittaa

    yks.nom. kirjoittaa; yks.gen. kirjoitan; yks.part. kirjoitti; yks.ill. kirjoittaisi; mon.gen. kirjoittakoon; mon.part. kirjoittanut; mon.ill. kirjoitettiin
    author (verb)
    compose (verb)
    contribute to (verb)
    inscribe (verb)
    pen (verb)
    pencil (verb)
    print (verb)
    record (verb)
    scribble (verb)
    spell (verb)
    write (verb)
    * * *
    • pencil
    • author
    • scribble
    • spell
    • take the a levels
    • take the matriculation examination
    • wield the pen
    • write down
    • write
    • make out
    • print
    • register
    • put in writing
    • pen
    • compose
    • commit to writing
    • inscribe
    • record

    Suomi-Englanti sanakirja > kirjoittaa

  • 12 perustella

    yks.nom. perustella; yks.gen. perustelen; yks.part. perusteli; yks.ill. perustelisi; mon.gen. perustelkoon; mon.part. perustellut; mon.ill. perusteltiin
    account for (verb)
    argue (verb)
    give reasons for (verb)
    justify (verb)
    motivate (verb)
    produce evidence for (verb)
    prove (verb)
    state arguments for (verb)
    * * *
    • quarrel
    • state reasons
    • state arguments for
    • squabble
    • remonstrate
    • prove
    • produce evidence for
    • persuade
    • motivate
    • justify
    • haggle
    • give reasons for
    • fence
    • show just cause
    • explain
    • dispute
    • disagree
    • argue
    • make out a case for

    Suomi-Englanti sanakirja > perustella

  • 13 härkänen

    • make much ado about nothing
    • make a mountain out of a molehill

    Suomi-Englanti sanakirja > härkänen

  • 14 koristella

    • make distorted
    • trick out
    • tool
    • prank
    • ornament
    • embellish
    • decorate
    • deck
    • adorn
    • beautify

    Suomi-Englanti sanakirja > koristella

  • 15 tasoittaa

    yks.nom. tasoittaa; yks.gen. tasoitan; yks.part. tasoitti; yks.ill. tasoittaisi; mon.gen. tasoittakoon; mon.part. tasoittanut; mon.ill. tasoitettiin
    balance (verb)
    equalize (verb)
    even (verb)
    flatten (verb)
    level (verb)
    level down (verb)
    level off (verb)
    level out (verb)
    make even (verb)
    plane (verb)
    round (verb)
    smooth (verb)
    square (verb)
    trim (verb)
    * * *
    • reconcile
    • restrain
    • round balance
    • scrape
    • smooth down
    • make level
    • square
    • smooth
    • standardize
    • stroke
    • tame
    • to fill
    • tone down
    • trim
    • smooth out
    • flatten
    • make even
    • compensate
    • dup
    • equalize
    • even out
    • standardise
    • even
    • grade
    • grind
    • iron out
    • level down
    • level off
    • level out
    • level

    Suomi-Englanti sanakirja > tasoittaa

  • 16 selvittää

    yks.nom. selvittää; yks.gen. selvitän; yks.part. selvitti; yks.ill. selvittäisi; mon.gen. selvittäköön; mon.part. selvittänyt; mon.ill. selvitettiin
    adjust (verb)
    clarify (verb)
    clear (verb)
    clear up (verb)
    disentangle (verb)
    explain (verb)
    look into (verb)
    make clear (verb)
    resolve (verb)
    settle (verb)
    solve (verb)
    square (verb)
    unravel (verb)
    wind up (verb)
    liquidate (noun)
    * * *
    • clear up
    • clarify
    • clear
    • cleanse
    • look into
    • settle
    • thrash out
    • solve
    • sort out
    • square up
    • ravel out
    • square
    • straighten out
    • work off
    • wind up
    • unravel
    • resolve
    • make clear
    • liquidate
    • iron out
    • interpret
    • inform
    • get something right
    • find out
    • explain
    • disentangle
    • define
    • decide
    • correct
    • puzzle out

    Suomi-Englanti sanakirja > selvittää

  • 17 onnistua

    yks.nom. onnistua; yks.gen. onnistun; yks.part. onnistui; yks.ill. onnistuisi; mon.gen. onnistukoon; mon.part. onnistunut; mon.ill. onnistuttiin
    be a success (verb)
    be successful (verb)
    click (verb)
    come out (verb)
    contrive (verb)
    go (verb)
    manage (verb)
    meet with success (verb)
    prosper (verb)
    succeed (verb)
    work (verb)
    * * *
    • succeed in
    • make a hit
    • make good
    • manage
    • meet with success
    • pan out well
    • work
    • go
    • be succesful
    • succeed
    • turn out well
    • turn up trumps
    • work out
    • prosper
    • be a success
    • get there
    • get along
    • contrive
    • come out
    • come off
    • click
    • be successful
    • go off
    • clarify

    Suomi-Englanti sanakirja > onnistua

  • 18 suunnitella

    • project
    • construct
    • model
    • mean
    • outline
    • plan
    • plot
    • ponder
    • schedule
    • scheme
    • set out
    • shape
    • sketch
    • to draft
    • map out
    • think out
    • consider
    • make up
    • concert
    • design
    • contrive
    • devise
    • draw up
    • make plans
    • figure out
    • form
    • formulate
    • intend
    • compose
    • lay out
    • engineer

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnitella

  • 19 suorittaa

    yks.nom. suorittaa; yks.gen. suoritan; yks.part. suoritti; yks.ill. suorittaisi; mon.gen. suorittakoon; mon.part. suorittanut; mon.ill. suoritettiin
    accomplish (verb)
    carry out (verb)
    carry through (verb)
    cover (verb)
    defray (verb)
    discharge (verb)
    do (verb)
    effect (verb)
    execute (verb)
    make (verb)
    pay (verb)
    perform (verb)
    settle (verb)
    solve (verb)
    take (verb)
    make pass liquidate (noun)
    * * *
    • conclude
    • defray
    • decide
    • deal with
    • cover
    • accomplish
    • conduct
    • effect
    • complete
    • carry through
    • carry out
    • attain
    • achieve
    • acheive
    • consummate
    • do
    • fulfil
    • execute
    • implement
    • make
    • pass
    • pay off
    • pay
    • perform
    • practise
    • settle
    • solve
    • take
    • undertake
    • discharge
    • liquidate

    Suomi-Englanti sanakirja > suorittaa

  • 20 tehdä

    accomplish (verb)
    assimilate (verb)
    carry out (verb)
    commit (verb)
    conclude (verb)
    create (verb)
    do (verb)
    draw up (verb)
    execute (verb)
    inflict (verb)
    make (verb)
    perform (verb)
    perpetrate (verb)
    render (verb)
    take (verb)
    make
    * * *
    • commit
    • do
    • draw up
    • create
    • enact
    • construct
    • confine
    • confide
    • conclude
    • commend
    • come up with
    • carry out
    • boun
    • be busy
    • accomplish
    • work
    • engage
    • frustrate
    • align
    • manufacture
    • take
    • strike up
    • score
    • render
    • produce
    • perpetrate
    • obligate
    • make
    • lay down
    • involve
    • injure
    • inflict
    • harm
    • enter into
    • execute
    • perform

    Suomi-Englanti sanakirja > tehdä

См. также в других словарях:

  • make out — [v1] see, recognize detect, discern, discover, distinguish, espy, notice, observe, perceive, remark; concept 626 Ant. fail make out [v2] understand accept, catch, collect, compass, comprehend, conclude, decipher, deduce, deduct, derive, dig,… …   New thesaurus

  • make out — (v.) c.1600, get along, from MAKE (Cf. make) (v.) + OUT (Cf. out). Sense of understand is from 1640s; sexual sense first recorded 1939 …   Etymology dictionary

  • make out — ► make out 1) manage with difficulty to see, hear, or understand. 2) represent as or pretend. 3) draw up (a list or document). 4) informal make progress; fare. Main Entry: ↑make …   English terms dictionary

  • make out — index detect, discern (detect with the senses), hear (perceive by ear), note (notice), perceive, pierce (discern) …   Law dictionary

  • make out — 1) PHRASAL VERB If you make something out, you manage with difficulty to see or hear it. [V P n (not pron)] I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth... [V n P] She thought she heard a name. She couldn t… …   English dictionary

  • make out — verb 1. detect with the senses (Freq. 8) The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards I can t make out the faces in this photograph • Syn: ↑spot, ↑recognize, ↑recognise, ↑distinguish, ↑ …   Useful english dictionary

  • make out — phrasal verb Word forms make out : present tense I/you/we/they make out he/she/it makes out present participle making out past tense made out past participle made out 1) a) [transitive] to see, hear, or understand someone or something with… …   English dictionary

  • make out — {v.} 1. To write the facts asked for (as in an application blank or a report form); fill out. * /The teacher made out the report cards and gave them to the students to take home./ * /Mrs. Smith gave the clerk in the store some money and the clerk …   Dictionary of American idioms

  • make out — {v.} 1. To write the facts asked for (as in an application blank or a report form); fill out. * /The teacher made out the report cards and gave them to the students to take home./ * /Mrs. Smith gave the clerk in the store some money and the clerk …   Dictionary of American idioms

  • make\ out — v 1. To write the facts asked for (as in an application blank or a report form); fill out. The teacher made out the report cards and gave them to the students to take home. Mrs. Smith gave the clerk in the store some money and the clerk made out… …   Словарь американских идиом

  • make out — 1) do, progress How did you make out at your job interview yesterday? 2) understand, interpret I can never make out what he wants to say when he phones me. 3) distinguish, identify The ship captain couldn t make out the other boat because of the… …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»